Échanges épistolaires entre Oiseaux

Amélie Nothomb est romancière. Elle a écrit d’une manière admirable sur les oiseaux dans son livre Psychopompe (2023).

Loris est mon ami oiseau, le Loriot que j’aime. Il est steward et superbe.

Un colis d’oiseau littéraire

En octobre 2023, j’ai reçu un colis merveilleux de mon ami Loris. La petite enveloppe blanche contenait un carnet de prise de notes sur le thème des Oiseaux d’Ohio et un livre d’Amélie Nothomb intitulé Psychopompe.

Le carnet m’a enchanté. Il s’agissait de la couverture d’un vieux livre recyclé « NESTS and EGGS of BIRDS OF OHIO« . J’ai eu du mal à y croire ! Ma vie étant à moitié partagée avec l’Ohio, le cadeau était tombé dans le mille. J’ai fait vœu d’y écrire de beaux poèmes.

Le livre m’a à peine intriguée. J’ai apprécié la petite grue en vol sur la couverture, et je l’ai mis de côté jusqu’à l’été 2024.

Une lecture Ornithologique

Ce livre m’a fait l’effet d’un retour à la maison. Amélie Nothomb décrit l’oiseau avec excellence.

Sa description du Cardinal rouge sur fond de neige, vision jouissive, icône de l’hiver nord américain, m’apaise et me réjouit :

« Je connais peu d’émois plus vifs que l’épiphanie du cardinal sur fond de branchage enneigé. » (p.19)

Elle détaille avec amour le délice d’entendre à l’aube Cardinal rouge, Geai bleu, Merle d’Amérique et Moqueur polyglotte. Des oiseaux que je côtoie aux Etats-Unis et dont j’ai fait l’éloge sous forme de poèmes dans mon livre Living Willow Farm’s Winter Birds.

Elle s’identifie à l’Engoulevent oreillard, somptueux oiseau asiatique cousin de nos Engoulevent d’Europe. Comme tous les engoulevents, il passe son temps dans l’air de la nuit. « Dira-t-on jamais assez la jouissance de l’engoulevent ? Il se jette dans le vent comme dans la volupté, tour à tour il le contre puis lui obéit puis l’étonne puis s’offre, il est l’amant génial du courant d’air. » (p.53-54)

Elle décrit encore de belles choses. Un conte nippon sur la Grue en introduction, une comparaison de sa lutte à celle de l’oiseau : l’écriture, le vol. Beaucoup de thèmes variés et inspirants. Je vous laisse découvrir ce qu’est un Psychopompe, si vous avez le bonheur d’ouvrir ce livre.

Je me suis retrouvée à travers des yeux précis, des mots et des images si bien pensés. C’est clair, concis, fin, détaillé quand c’est nécessaire, sans compromis, le langage est efficace et bien choisi. Le vocabulaire précis, parfois inopiné, régale les curieux.

La lire était délicieux, et la découvrir sur d’autres thèmes ne m’a pas déçue. Recevoir ce livre de mon ami Loriot et comprendre un amour de l’oiseau commun à nous trois : de telles conditions ornithologiques ont fait de cette lecture un moment spécial dans ma vie de lectrice.

Nothomb dit : « Il y a peu d’ivresses qui valent la lecture d’un roman que l’on croirait écrit pour soi » (L’impossible retour, 2024)

L’Oiseau m’a dit de « Croire aux liens« 

En décembre 2024, je décide d’envoyer mon livre sur les Oiseaux de Paris à Amélie Nothomb. J’hésitais, et je me suis décidée fin mars 2025. Quelle surprise, quel bonheur d’apercevoir son écriture flottante au stylo bleu dans ma boîte aux lettres ! de recevoir une réponse si rapide, sept jours plus tard !

Loris m’avait dit de « Coire aux liens » dans un de ses messages malicieux, quand je lui ai fait part de ma tentative de connexion avec une romancière qui, sûrement, me trouverait adorable mais aurait autre chose à faire. Dans ma lettre, j’ai décidé d’exposer la situation brièvement. « Son efficacité m’impressionne alors je lui offre la mienne » ai-je dit au Loriot. Voilà la lettre, dessin au dos, qui accompagnait mon livre.

Et voilà la réponse ! Que dire ? Je l’ai tout de suite montrée à mon amie Marion qui m’encourage dans mon amour Nothombien en me prêtant sa collection. Elle et la bibliothèque de Maurs !

Je dispose désormais d’un papier réconfortant fait de mots doux et enjoués de quelqu’un dont j’admire l’écriture et la passion. Un anti-blues, un colleur de sourire aux lèvres composé d’encre bleue et de bienveillance !

Portée par l’enthousiasme, et quoique cela signifie pour vous, j’ai envie de vous dire : soyez oiseau !

« L’oiseau est le génie de l’instant présent. » (Amélie Nothomb, Psychopompe, p.107)