Un patrimoine riche
“Changer de village, changer de langage”
Menu
Prochain livre : Oiseaux du Cantal
Les Oiseaux de la Châtaigneraie cantalienne, avec leurs noms en Occitan (plusieurs dialectes/patois locaux).
Série Ausèls d’Occitania
Milan royal
iconique de nos régions
Pic vert
et son rire éclatant
Huppé fasciée
élégante et estivale
Héron cendré
gracieux et agile
Mimologismes
Astuces mnémotechniques pour décrire et retenir le chant des oiseaux et leurs comportements
"Put ! put ! put ! De merda put !"
« Ça pue ! ça pue ! Ça pue la merde ! » (le nid sent mauvais pour repousser les prédateurs)
Lo Puput
"Plèu, plu, plèu !"
« Il pleut, pleut, pleut ! »
Son cri serait porteur de pluie.
Pic verd
Un moissonneur passe. Le loriot mâle : "Te voli copar las auriolas !". La femelle : "Al ras ! al ras ! al ras !"
« Je veux te couper les "aurioles"» « Au ras ! au ras ! au ras ! ». Le moissonneur s'enfuit !
Auriòl
"Ja ! ja ! te vau gafar, gafar, gafar !"
« Ja ! ja ! je vais t’attraper, t’attraper, t’attraper ! »
Pie
